Lustro – Mulan

Piękna piosenka zaśpiewana w polskiej wersji przez Edytę Górniak.

LUSTRO – MULAN

ZOBACZ FILMY:

Oficjalny teledysk
Oficjalny teledysk- Edyta Górniak
Wersja angielska

Tytuł: Lustro, Muzyka: M. Wilder, D. Zippel, Wykonanie: Edyta Górniak – oficjalna wersja
wersja w bajce: Katarzyna Pysiak, ang: Lea Salonga

 Smutno mi…
Narzeczoną dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć
Jak to długo może trwać..?

Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu kryje się moje drugie ja

Czemu znów serce milczy
Choć głośno krzyczeć chce
O tym co w nim drzemie
Bliska już taka chwila
Gdy prawda przedrze się
Przez milczenia gęstą mgłę

Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da

Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć
Już nie…
Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie

Chcę sobą wreszcie być
Zamiast się w cieniu kryć
W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz

Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to lepsze ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da

Którą drogę wybrać mam
Która z nich jest zła…

MULAN – REFLECTION

Look at me, I never pass for a perfect bride,
or a perfect doughter.
Can it be that I’m not meant
to play this part.
Now I seethat if I were
truly to be myself
I would break my familie’s heart.

Who is that girl I see
staring straight, back at me?
Why is my reflection
someone I don’t know?

Somehow I cannont hide.
Who I am, though I’ve tried
When will my reflection show
who I am inside?
When will my reflection show
who I am inside?

Miłego śpiewania razem z nami!

Zobacz też: Zrobię mężczyzn z was

Dodaj komentarz

%d bloggers like this: