Oto ja, piosenka z filmu „Mustang z dzikiej doliny”. Zobacz w wersji polskiej i angielskiej.
Mustang z Dzikiej Doliny (ang. Spirit: Stallion of the Cimarron) – amerykański film animowany z 2002 roku.

Tytuł: Oto ja, Wykonanie: Maciej Balcar/ Bryan Adams,
Muzyka: Hans Zimmer, Słowa: Bryan Adams.

OTO JA

Oto ja
Jestem tu
Zawołał mnie ten świat, zaufam mu.
Oto ja.
Nabieram sił
W tym miejscu, gdzie wiem, że będę żył.

To świat nowy,
To początek,
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek.
To mój pierwszy dzień na Ziemi,
Która czeka na mnie.
Oto ja.

Oooh, to świat nowy,
To początek.
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek.
To mój pierwszy dzień na Ziemi,
Która czeka na mnie.
Oto ja.

HERE I AM

This is me
I am here
This world called me I will trust it
This is me
I gaining strengths
In this place where I know that I will live

It’s a new world
It’s beginning
You have to live and try cherish this thread
It’s my first
Day on land which is waiting for me
This is me

It’s a new world
It’s beginning
You have to live and try cherish this thread
It’s my first
Day on land which is waiting for me
This is me

HERE I AM (ORYGINAŁ)

Here I am – this is me
There’s no where else on earth I’d rather be
Here I am – it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true

It’s a new world – it’s a new start
It’s alive with the beating of – young hearts
It’s a new day – it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here we are – we’ve just begun
And after all this time – our time has come

Ya here we are – still going’ strong
Right here in the place where we belong

It’s a new world – it’s a new start
It’s alive with the beating of – young hearts
It’s a new day – it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here I am – this is me
There’s no where else on earth I’d rather be
Here I am – it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true

It’s a new world – it’s a new start
It’s alive with the beating of – young hearts
It’s a new day – it’s a new plan
I’ve been waitin for you
Here I am

Here I am – next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am – where I’m gonna stay
Now there’s nothin standin in our way
Here I am – this is me

Zobacz też: Naprawdę chcę