Jeden z nas- piosenka z filmu Król Lew II – Czas Simby. Zobacz również w wersji angielskiej, oraz karaoke + tekst 🙂

Król Lew II: Czas Simby (ang. The Lion King II: Simba’s Pride) – pełnometrażowy, animowany film z wytwórni Walt Disney, sequel Króla Lwa z roku 1994, wydany 27 października 1998. Fabuła filmu ukazuje głównie losy córki Simby – lwicy Kiary i jej miłości do Kovu – lwa, który mieszka na Złej Ziemi.

Tytuł: Jeden z nas,

JEDEN Z NAS

Oszukać
I zwieść
Z dala go zdradza i skaza, i sierść

Oszukać
Znieważyć
I zwieść (do cna)
On od początku wcieleniem był zła

Oszukać (znieważyć)
I zwieść (do cna)
(Dawno pohańbił lud krwi)
Z dala go zdradza i skaza, i sierść
(Komu w drogę, temu czas)
Oszukać,
(Znieważyć)
I zwieść (do cna)
(Nic już nie trzyma go tu)
On od początku wcieleniem był zła
(Komu w drogę, temu czas)

We krwi ma zło i gniew
Tulił do snu zdrady śpiew
Niechaj gna
Niechaj trwa
Nie chcemy zapomnieć więc pieśń nasza łka

On nie jest już jednym z nas
W swoim sercu on Skazę ma
To nasz głos, to nasz sąd
Nie jest stąd

Kiedyś ktoś zdradził nas
Zniszczył wiarę w świat
Dziś to wiemy i wyrok nasz trwa
Skazy syn stać nie może się jednym z nas
Nie jest już jednym z nas

Oszukać
I zwieść
Oszukać
I zwieść
Oszukać

NOT ONE OF US

Fool
And cheat
From afar betrays him both scar and fur

Fool
Insult
And cheat
From the beginning he was embodiment of evil

Fool (always insult)
And cheat (entirely)
(Long ago he defiled them)
From afar betrays him both scar and fur
(Time to hit the road)
(Disdain is a foe)
Insult
And cheat (entirely)
(Nothing keeps him here yet)
From the beginning he was embodiment of evil
(Time to hit the road)

He has got evil and anger in blood
He listened song of disloyalty to sleep
Let him run
Lethim live
We don’t want to forget so our song is sobbing

He is no longer one of us
In his heart he has Scar
This is our voice, our court
He’s not from here

Once someone has betrayed us
Destroyed believe in the world
Today we know it and our judgment remain
Son od Scar can not become one of us
He isn’t already one of us

Fool
And cheat
Fool
And cheat
Fool

Zobacz również: Krąg życia